Este corect sau nu să spunem ”mulțumesc frumos”? Sau doar ”mulțumesc”

Numeroase formulări din limba română sunt folosite zilnic de către români, însă nu toate sunt adecvate. Un exemplu potrivit în acest sens este expresia „mulţumesc frumos”.

Mulţumirea nu poate fi măsurată, de aceea este impropriu să spui „mulţumesc mult”, ori „mulţumesc frumos”. În ultimul caz, de exemplu, e clar că urât nu putem mulţumi niciodată. Aceasta este, deci, o eroare pe care o fac cei care vorbesc în limba română.

Greşeala pe care o faci atunci când spui „mulţumesc frumos”

Chiar dacă dorinţa interlocutorului este de a-i da un grad de superlativ mulţumirii, aceasta nu este cea mai fericită sintagmă.

La fel se întâmplă şi în cazul lui „te rog frumos”. Este deja clar că urât nu poţi ruga pe cineva. Este văzută de mulţi ca pe o insistenţă care de cele mai multe ori trebuie să funcţioneze mai bine decât ar face-o clasicul şi simplul „te rog”.

Aceasta este una dintre erorile fine pe care le fac românii. Există, desigur, şi altele care se aud şi se văd mult mai rău, după cum veţi observa din rândurile următoare:

mulţi folosesc „mi-ar place” în loc de forma corectă „mi-ar plăcea;
este utilizat adverbul „decât” în loc de „doar” şi „numai”. Construcţia cu decât are loc doar atunci când avem şi o negaţie în context;
pleonasmele („urcă sus”, „coboară jos” etc);
este utilizat greşit verbul „a vrea”;
se uită folosirea prepoziţiei „pe” atunci când avem prepoziţia „pe care”
se folosesc în contexte greşite „datorită” şi „din cauza”. De reţinut este că primul se folsoeşte atunci când vorbit despre un lucru pozitiv şi decât invers;
cele mai multe persoane folsoesc greşit forma de imperativ negativ pentru verbele „a face” şi „a zice”;
virgula apre total greşit între subiect şi predicat. Aceasta este considerată una dintre cele mai grave greşeli din gramatică. Totuşi, sunt foarte multe persoane care „o comit”;
se uită câte un „i” sau se scapă câte unul în plus atunci când vorbesc despre „copii”.